Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

literatura comparada

  • 1 literatura comparada

    • comparative literature

    Diccionario Técnico Español-Inglés > literatura comparada

  • 2 literatura comparada

    f.
    comparative literature.

    Spanish-English dictionary > literatura comparada

  • 3 literatura

    f.
    literature.
    * * *
    1 literature
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino literature
    * * *
    = literature, belles-lettres, literary studies.
    Ex. Hearing books read will then be the only way they can receive the great body of the best literature in their native tongue.
    Ex. The self help section that will include practical social information as well as belles-lettres.
    Ex. Linguistics and literary studies, like most of the other liberal arts, have undergone considerable changes since the 1960s.
    ----
    * amante de la literatura = literary.
    * apreciación de la literatura = literature appreciation.
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * clásico de la literatura = literary classic.
    * clasificación de la literatura narrativa = fiction classification.
    * crecimiento de la literatura = literature growth.
    * explosión de la literatura, la = literature explosion, the.
    * historia de la literatura = literary history.
    * libro de literatura no ficticia = non-fiction book.
    * literatura americana = American literature.
    * literatura barata = pulp fiction.
    * literatura científica = scientific literature, subject literature, scholarly literature.
    * literatura clásica = classical literature.
    * literatura de divulgación = reportage.
    * literatura de escape = escape literature.
    * literatura de evasión = escapist literature.
    * literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.
    * literatura de imaginación = fiction.
    * literatura de medicina = medical literature.
    * literatura de no ficción = subject literature.
    * literatura de viajes = travel literature.
    * literatura fantástica = fantasy literature.
    * literatura folclórica = folk literature.
    * literatura gris = grey literature (GL).
    * literatura histórica = historic literature.
    * literatura infantil = kiddy lit(erature), children's literature, children's fiction.
    * literatura juvenil = juvenile fiction, young adult literature.
    * literatura médica = medical literature.
    * literatura narrativa = fiction, genre fiction.
    * literatura no ficticia = non-fiction [nonfiction], subject literature.
    * literatura para adolescentes = young adult fiction.
    * literatura para adultos = adult literature, adult fiction.
    * literatura popular = popular literature.
    * literatura profesional = literature, professional literature.
    * literatura propagandista = promotional literature.
    * literatura regional = regional literature.
    * literatura seriada = serial fiction.
    * literatura técnica = technical literature.
    * literatura tradicional = folk literature.
    * no amante de la literatura = non-literary.
    * obra de literatura = literary work.
    * obras de literatura = literary materials.
    * repaso de la literatura = information survey.
    * sección de literatura narrativa = fiction section.
    * SIGLE (Sistema de Información sobre Literatura Gris en Europa) = SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe).
    * teoría de la literatura = literary theory.
    * * *
    femenino literature
    * * *
    = literature, belles-lettres, literary studies.

    Ex: Hearing books read will then be the only way they can receive the great body of the best literature in their native tongue.

    Ex: The self help section that will include practical social information as well as belles-lettres.
    Ex: Linguistics and literary studies, like most of the other liberal arts, have undergone considerable changes since the 1960s.
    * amante de la literatura = literary.
    * apreciación de la literatura = literature appreciation.
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * clásico de la literatura = literary classic.
    * clasificación de la literatura narrativa = fiction classification.
    * crecimiento de la literatura = literature growth.
    * explosión de la literatura, la = literature explosion, the.
    * historia de la literatura = literary history.
    * libro de literatura no ficticia = non-fiction book.
    * literatura americana = American literature.
    * literatura barata = pulp fiction.
    * literatura científica = scientific literature, subject literature, scholarly literature.
    * literatura clásica = classical literature.
    * literatura de divulgación = reportage.
    * literatura de escape = escape literature.
    * literatura de evasión = escapist literature.
    * literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.
    * literatura de imaginación = fiction.
    * literatura de medicina = medical literature.
    * literatura de no ficción = subject literature.
    * literatura de viajes = travel literature.
    * literatura fantástica = fantasy literature.
    * literatura folclórica = folk literature.
    * literatura gris = grey literature (GL).
    * literatura histórica = historic literature.
    * literatura infantil = kiddy lit(erature), children's literature, children's fiction.
    * literatura juvenil = juvenile fiction, young adult literature.
    * literatura médica = medical literature.
    * literatura narrativa = fiction, genre fiction.
    * literatura no ficticia = non-fiction [nonfiction], subject literature.
    * literatura para adolescentes = young adult fiction.
    * literatura para adultos = adult literature, adult fiction.
    * literatura popular = popular literature.
    * literatura profesional = literature, professional literature.
    * literatura propagandista = promotional literature.
    * literatura regional = regional literature.
    * literatura seriada = serial fiction.
    * literatura técnica = technical literature.
    * literatura tradicional = folk literature.
    * no amante de la literatura = non-literary.
    * obra de literatura = literary work.
    * obras de literatura = literary materials.
    * repaso de la literatura = information survey.
    * sección de literatura narrativa = fiction section.
    * SIGLE (Sistema de Información sobre Literatura Gris en Europa) = SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe).
    * teoría de la literatura = literary theory.

    * * *
    literature
    existe abundante literatura sobre el tema there is a wealth of literature on the subject
    en esta biblioteca escasea la literatura científica in this library there is a shortage of science books
    Compuestos:
    escapist literature
    fantasy
    juvenile books (pl) ( AmE), children's books (pl) ( BrE)
    romantic fiction, novelettes (pl)
    * * *

    literatura sustantivo femenino
    literature;

    literatura sustantivo femenino literature

    ' literatura' also found in these entries:
    Spanish:
    clásica
    - clásico
    - entendida
    - entendido
    - gusto
    - histórica
    - histórico
    - laguna
    - pirata
    - señera
    - señero
    - underground
    - vida
    - culto
    - de
    - infantil
    - latino
    English:
    letter
    - literature
    - modern
    - writing
    * * *
    1. [arte, obras] literature
    literatura comparada comparative literature;
    literatura fantástica fantasy (literature);
    2. [bibliografía] literature;
    hay mucha literatura sobre el periodo there's a lot of literature on the period
    * * *
    f literature
    * * *
    : literature
    * * *
    literatura n literature

    Spanish-English dictionary > literatura

  • 4 comparado

    1→ link=comparar comparar
    1 compared ( con, to)
    2 (gramática, lingüística) comparative
    * * *
    ADJ
    1) [estudio, proyecto] comparative
    2)
    * * *
    - da adjetivo <gramática/estudio> comparative; ver tb comparar
    * * *
    Ex. Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.
    ----
    * comparado con = in comparison to, in comparison with.
    * * *
    - da adjetivo <gramática/estudio> comparative; ver tb comparar
    * * *

    Ex: Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.

    * comparado con = in comparison to, in comparison with.

    * * *
    ‹gramática/estudio› comparative ver tb comparar
    * * *
    comparado, -a adj
    comparado con compared to;
    comparado con el tuyo, el mío es increíble compared to yours, mine is incredible;
    gramática comparada comparative grammar
    * * *
    adj
    :
    comparado con compared with
    * * *
    comparado, -da adj
    : comparative
    literatura comparada: comparative literature

    Spanish-English dictionary > comparado

  • 5 biblioteconomía

    f.
    library science, librarianship.
    * * *
    1 librarianship
    * * *
    = librarianship, library science.
    Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.
    Ex. In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.
    Ex. Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.
    ----
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * área de la biblioteconomía = library field.
    * biblioteconomía comparada = comparative librarianship.
    * biblioteconomía en equipo = team librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
    * biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * biblioteconomía para medicina = medical librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * diplomado en biblioteconomía = library school graduate.
    * enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía = library school.
    * escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.
    * facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.
    * Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).
    * investigación en biblioteconomía = library research.
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigador de la biblioteconomía = library scholar.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * profesorado de biblioteconomía = library school faculty.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.
    * * *
    = librarianship, library science.
    Nota: La documentación aplicada a la organización, administración y funcionamiento de las bibliotecas.

    Ex: In the literature of librarianship the term indexing is used with several shades of meaning = En la literatura de biblioteconomía el término indización se usa con distintos matices de significado.

    Ex: Now turn to page 199 where you will see reprinted the schedule for the subject area library science.
    * ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * área de la biblioteconomía = library field.
    * biblioteconomía comparada = comparative librarianship.
    * biblioteconomía en equipo = team librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación médica = medical librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación musical = music librarianship.
    * biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el material audiovisual = audiovisual librarianship.
    * biblioteconomía especializada en el trabajo de referencia = reference librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * biblioteconomía especializada en los mapas = map librarianship.
    * biblioteconomía para enfermería = nursing librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * biblioteconomía para medicina = medical librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
    * biblioteconomía relacionada con los temas de las bibliotecas escolares = school librarianship.
    * biblioteconomía y documentación = librarianship and information science (LIS), library and information studies.
    * biblioteconomía y documentación (ByD) = library and information science (LIS), information and library studies (ILS).
    * Consejo de los Servicios de Biblioteconomía y Documentación (LISC) = Library and Information Services Council (LISC).
    * diplomado en biblioteconomía = library school graduate.
    * enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.
    * enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.
    * escuela de biblioteconomía = library school.
    * escuela de biblioteconomía reconocida = accredited library school.
    * escuela de biblioteconomía y documentación = LIS school.
    * escuela universitaria de biblioteconomía y documentación (EUBYD) = school of librarianship and information science (SLIS).
    * facultad de biblioteconomía y documen = graduate library school.
    * facultad de biblioteconomía y documentación = Graduate School of Library and Information Science (GSLIS), LIS school.
    * Fomento de la Biblioteconomía en el Tercer Mundo (ALP) = Advancement of Librarianship in the Third World (ALP).
    * investigación en biblioteconomía = library research.
    * investigación en biblioteconomía y documentación = library and information science research.
    * investigador de la biblioteconomía = library scholar.
    * licenciado en biblioteconomía y documentación = MLS graduate.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * profesorado de biblioteconomía = library school faculty.
    * profesor de biblioteconomía = library educator.
    * titulación en biblioteconomía y documentación = library degree, library science degree.

    * * *
    librarianship, US library science
    * * *
    f librarianship, library science

    Spanish-English dictionary > biblioteconomía

См. также в других словарях:

  • Literatura comparada — La literatura comparada[1] es una disciplina[2] de los estudios literarios que concibe y trata las distintas literaturas internacionales como manifestaciones de un mismo fenómeno cultural, por lo que busca poner de manifiesto el fondo común que… …   Wikipedia Español

  • literatura comparada — ► locución LITERATURA Rama de la historia de la literatura que estudia las relaciones entre las producciones literarias de diferentes países …   Enciclopedia Universal

  • Literatura — ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Arte que utiliza la palabra como medio de expresión, ajustándose a códigos estéticos que varían en los distintos períodos históricos, movimientos artísticos o autores individuales: ■ Cervantes es uno de los… …   Enciclopedia Universal

  • Literatura bizantina — Literatura griega Literatura griega antigua (hasta el siglo IV) Literatura bizantina (siglo IV siglo XV) Literatura griega moderna (posterior al siglo XI) Literatura bizantina se refiere a la literatura del Imperio romano de Oriente, también… …   Wikipedia Español

  • Literatura de Italia — La literatura en italiano es toda aquella literatura que se haya escrito en el idioma italiano. La configuración política de Italia y su unificación como estado único fue en el siglo XIX, momento en el cual se adopta el dialecto toscano como… …   Wikipedia Español

  • Literatura — La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensión, se refiere también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la… …   Wikipedia Español

  • Literatura hispanoamericana — La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, escrita en lengua española, sobre todo la publicada desde los años posteriores a la segunda mitad del siglo… …   Wikipedia Español

  • Literatura romana — El latín es la lengua más conocida entre las lenguas muertas y debe el nombre al Lacio ―antigua comarca en Italia, donde se encontraba Roma) y fue adoptada posteriormente por los fundadores de Roma. Tenía aproximaciones de otros idiomas como el… …   Wikipedia Español

  • Literatura de Colombia — La literatura colombiana, como manifestación de cultura, es mestiza, tropical y diversa. La lucha constante de los legados español, indígena y negro, y la lucha misma en contra de manifestaciones exteriores, producen en Colombia la constante… …   Wikipedia Español

  • Ciencia de la literatura — El término ciencia de la literatura es la denominación que algunos estudiosos le dan a los «estudios literarios», entendiendo estos como la unión de la Teoría de la literatura, la Crítica literaria, la Historia de la literatura y la Literatura… …   Wikipedia Español

  • Claudio Guillén — Cahen (París, septiembre de 1924 †Madrid, 27 de enero de 2007) fue un escritor y académico español. Fue especialista en Literatura comparada. Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 Obras destacables …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»